1
00:00:24,896 --> 00:00:28,000
♪میں ایک عجیب جگہ پر بیدار ہوا♪

2
00:00:31,123 --> 00:00:34,080
♪یہاں سورج کی روشنی آنکھیں بند کر کے روشن ہے♪

3
00:00:37,216 --> 00:00:40,736
♪صفحات ہلچل مچا رہے ہیں، اور مجھے ایک اونچی آواز سنائی دے رہی ہے♪

4
00:00:42,656 --> 00:00:47,712
♪میں کہانی کا مرکز بن گیا ہوں♪

5
00:00:48,608 --> 00:00:52,978
♪مجھے اس خواب سے بچنا ہے♪

6
00:00:54,560 --> 00:00:59,160
♪پھر بھی میرا دل کیوں کرتا ہے۔
آپ کے سامنے ہتھیار ڈال دیں♪

7
00:01:00,128 --> 00:01:04,032
♪واضح طور پر، یہ ایک جعلی سازش ہے♪

8
00:01:04,352 --> 00:01:06,528
♪ایک جعلی دنیا♪

9
00:01:07,232 --> 00:01:12,224
♪پھر بھی آخرکار،
میرا دل آپ کے لیے کھلا ہے♪

10
00:01:37,088 --> 00:01:40,896
=90 کی دہائی میں میرا صفحہ=
("بائی، وائلڈ ویزل" سے ماخوذ)

11
00:01:41,255 --> 00:01:43,979
=قسط 24=

12
00:01:50,024 --> 00:01:51,264
آئیے ایک فوری سروے کرتے ہیں۔

13
00:01:52,425 --> 00:01:52,985
ضرور

14
00:01:54,625 --> 00:01:57,865
ہفتے کے آخر میں، آپ کو ترجیح دیتے ہیں
پہاڑ پر چڑھنا یا سونا؟

15
00:01:59,345 --> 00:02:00,865
پہاڑ پر سوتے ہیں۔

16
00:02:03,024 --> 00:02:03,585
ٹھیک ہے۔

17
00:02:06,104 --> 00:02:07,104
سالگرہ کے لیے،

18
00:02:07,664 --> 00:02:10,225
کیا آپ ہاتھ سے لکھا ہوا محبت نامہ پسند کرتے ہیں؟

19
00:02:10,664 --> 00:02:13,104
یا دو کے لیے رومانوی سفر؟

20
00:02:14,625 --> 00:02:17,465
دو کے لیے رومانوی سفر کے دوران،

21
00:02:17,465 --> 00:02:18,584
تم مجھے محبت کا خط دو۔

22
00:02:20,144 --> 00:02:25,824
ٹھیک ہے۔ پھر کیا آپ پیدل چلنے کو ترجیح دیتے ہیں؟
بارش کے دنوں میں چھتری کے ساتھ

23
00:02:25,824 --> 00:02:28,144
یا دھوپ کے دنوں میں بائیک چلانا؟

24
00:02:30,384 --> 00:02:32,945
تم اس پر میرے ساتھ موٹرسائیکل چلاؤ،

25
00:02:33,144 --> 00:02:34,104
اور میں نے چھتری پکڑ لی۔

26
00:02:34,785 --> 00:02:35,704
بارش ہو یا چمک،

27
00:02:35,864 --> 00:02:36,664
ہمیں کچھ نہیں روکتا.

28
00:02:37,984 --> 00:02:39,704
مجھے تم سے اتنی لالچی ہونے کی امید نہیں تھی۔

29
00:02:40,104 --> 00:02:41,664
آپ کو یہ جاننے میں ابھی بہت دیر ہو چکی ہے۔

30
00:02:50,664 --> 00:02:52,185
یہ وانٹون بہت لذیذ ہیں۔

31
00:02:52,185 --> 00:02:53,864
اگر میں انہیں مستقبل میں نہیں کھا سکتا ہوں تو کیا ہوگا؟

32
00:03:04,025 --> 00:03:04,745
بس ایک لمحہ۔

33
00:03:05,025 --> 00:03:05,704
کیا غلط ہے؟

34
00:03:05,824 --> 00:03:06,544
بس ایک لمحہ۔

35
00:03:10,584 --> 00:03:11,785
جناب، مسٹر جن۔

36
00:03:12,984 --> 00:03:15,424
میں سیکھنا چاہوں گا۔
آپ سے ونٹون کیسے بنائیں۔

37
00:03:15,424 --> 00:03:18,584
براہ کرم مجھے خفیہ نسخہ سکھائیں،
تاکہ میں اسے اپنی گرل فرینڈ کے لیے بنا سکوں۔

38
00:03:18,864 --> 00:03:19,704
ٹھیک ہے، ضرور۔

39
00:03:19,905 --> 00:03:20,905
- ٹھیک ہے. چلو۔
- ٹھیک ہے.

40
00:03:21,025 --> 00:03:21,864
- میں تمہیں سکھاؤں گا.
- آپ کا شکریہ.

41
00:03:21,905 --> 00:03:22,984
دیکھو بس ایسے ہی۔

42
00:03:25,544 --> 00:03:29,512
♪پرانے وقت، آہستہ آہستہ گزریں♪

43
00:03:29,512 --> 00:03:33,642
♪یادوں میں ہوا کا جھونکا نرم ہے♪

44
00:03:34,280 --> 00:03:38,250
♪آپ کی مسکراہٹ ستاروں کی طرح چمک رہی ہے♪

45
00:03:38,250 --> 00:03:43,666
♪میرے تنہا کونے کو روشن کرنا♪

46
00:03:44,886 --> 00:03:51,336
♪محبت کی ٹائم مشین،
مکھی، مکھی، مکھی♪

47
00:03:51,336 --> 00:03:53,832
(ونٹن کی ترکیب)

48
00:03:53,832 --> 00:04:00,454
♪صدیوں سے، صرف تم سے ملنے کے لیے♪

49
00:04:00,454 --> 00:04:08,455
♪محبت کی ٹائم مشین بدلتی رہتی ہے♪

50
00:04:08,455 --> 00:04:12,808
♪آسمان میں پھیلنا♪

51
00:04:13,704 --> 00:04:22,600
♪صرف آپ کو تھامنے کے لیے♪

52
00:04:32,168 --> 00:04:36,136
♪پرانے وقت، آہستہ آہستہ گزریں♪

53
00:04:36,136 --> 00:04:39,904
♪یادوں میں ہوا کا جھونکا نرم ہے♪

54
00:04:39,904 --> 00:04:40,464
اسے آزمائیں

55
00:04:41,264 --> 00:04:42,024
میں نے خود بنایا ہے۔

56
00:04:43,784 --> 00:04:44,584
یہ ٹھنڈا ہو گیا ہے۔

57
00:04:45,185 --> 00:04:45,945
ہوشیار، یہ گرم ہے.

58
00:04:51,985 --> 00:04:52,745
ہوشیار، یہ گرم ہے.

59
00:04:54,264 --> 00:04:54,865
یہ کیسا ہے؟

60
00:04:57,665 --> 00:04:58,185
مزیدار؟

61
00:05:01,945 --> 00:05:04,105
اس کا ذائقہ بالکل ایک جیسا کیوں ہے۔
مسٹر جن کے طور پر؟

62
00:05:05,024 --> 00:05:06,464
ایسا لگتا ہے جیسے میں کامیاب ہو گیا ہوں۔

63
00:05:09,505 --> 00:05:10,745
یہ شاندار جگہ

64
00:05:11,105 --> 00:05:12,384
عام لگ رہا ہے،

65
00:05:12,384 --> 00:05:13,464
اور کچھ خاص نہیں.

66
00:05:14,144 --> 00:05:15,865
ان کا کھانا اتنا لذیذ کیوں ہے؟

67
00:05:16,505 --> 00:05:17,665
کوئی خفیہ نسخہ؟

68
00:05:22,425 --> 00:05:23,264
یہ نسخہ ہے۔

69
00:05:23,425 --> 00:05:24,648
لیکن اب آپ اسے نہیں پڑھ سکتے۔

70
00:05:25,024 --> 00:05:26,384
وقت آنے پر پڑھیں۔

71
00:05:27,464 --> 00:05:28,745
یہاں رکھو۔

72
00:05:30,105 --> 00:05:30,704
یاد رکھیں

73
00:05:30,704 --> 00:05:32,224
جب ہم نے پہلی بار سوچا تھا،

74
00:05:32,584 --> 00:05:34,440
آپ نے کسی کو نوکری پر رکھا ہے۔
چپکے سے ہماری تصاویر لینے کے لیے

75
00:05:34,584 --> 00:05:36,024
اور اپنا منہ صاف کرنے کا ڈرامہ کیا؟

76
00:05:42,584 --> 00:05:45,224
میں نے وہ میگزین رکھ لیا ہے۔

77
00:05:48,505 --> 00:05:49,224
گاؤ ہیمنگ۔

78
00:05:50,384 --> 00:05:53,865
دراصل، میں تم سے ملنے سے پہلے،

79
00:05:53,865 --> 00:05:55,745
میں سمجھ نہیں سکا
بالکل محبت میں لوگ.

80
00:05:56,464 --> 00:05:58,305
وہ بہت پسماندہ لگ رہے تھے۔

81
00:05:59,224 --> 00:06:02,144
صرف اس لیے کہ انہوں نے کچھ بورنگ کیا۔

82
00:06:02,144 --> 00:06:03,305
معمولی چیزیں ایک ساتھ،

83
00:06:03,745 --> 00:06:05,832
وہ احمقوں کی طرح ہنسیں گے۔
جب ان کے بارے میں سوچتے ہیں.

84
00:06:08,745 --> 00:06:11,505
لیکن اب، میں جب بھی سوچتا ہوں۔
میں نے تیرے ساتھ گزارے وقت کا

85
00:06:12,784 --> 00:06:14,065
میں بھی ایسا ہی کروں گا۔

86
00:06:20,105 --> 00:06:21,745
تمام یادیں ہمارے ساتھ ہیں۔

87
00:06:23,344 --> 00:06:24,545
سب میرے ذہن میں ہیں۔

88
00:06:30,344 --> 00:06:32,904
یہاں تک کہ اگر ہم ایک دوسرے کو دوبارہ کبھی نہیں دیکھیں گے،

89
00:06:33,945 --> 00:06:34,985
مجھے کوئی افسوس نہیں ہوگا۔

90
00:06:37,305 --> 00:06:37,904
کیا؟

91
00:06:40,745 --> 00:06:41,505
کچھ نہیں

92
00:06:42,704 --> 00:06:43,384
کچھ نہیں

93
00:06:45,625 --> 00:06:47,505
مجھے یاد ہے۔
قریب ہی ایک تفریحی پارک ہے۔

94
00:06:47,665 --> 00:06:48,464
جانا چاہتے ہیں؟

95
00:06:48,945 --> 00:06:51,264
اب؟ اب بہت دیر ہو چکی ہے، ٹھیک ہے؟

96
00:06:51,264 --> 00:06:52,584
تب ہم کچھ نہیں کھیل سکتے تھے۔

97
00:06:53,305 --> 00:06:55,065
اگر ہم ابھی روانہ ہوئے تو ہم اسے بنا لیں گے۔
چلو۔

98
00:06:55,464 --> 00:06:55,985
اب؟

99
00:06:55,985 --> 00:06:57,865
چلو۔

100
00:07:07,904 --> 00:07:11,464
یہاں بہت اندھیرا ہے۔ ہم کیسے کھیل سکتے ہیں؟

101
00:07:12,024 --> 00:07:12,784
میرا انتظار کرو۔

102
00:07:22,144 --> 00:07:23,185
کوئی راستہ نہیں۔

103
00:07:25,144 --> 00:07:26,625
کیا ایسا لگتا ہے جس کا آپ نے ذکر کیا ہے؟

104
00:07:26,625 --> 00:07:27,625
اسے کیا کہا جاتا تھا؟

105
00:07:27,945 --> 00:07:28,665
پرانے طرز؟

106
00:07:31,105 --> 00:07:32,425
کوئی اعتراض نہیں.

107
00:07:32,985 --> 00:07:33,865
یہ بہت ٹھنڈا ہے۔

108
00:07:34,904 --> 00:07:35,505
کون سا؟

109
00:07:36,505 --> 00:07:37,505
آئیے ان سب کو کھیلیں۔

110
00:07:37,584 --> 00:07:38,384
ٹھیک ہے، چلو۔

111
00:08:19,545 --> 00:08:20,704
یہ کیا ہے؟

112
00:08:22,224 --> 00:08:25,344
میں نے ہمیشہ تفریحی پارکوں کو سوچا۔
صرف بچوں کے لیے تھے

113
00:08:25,425 --> 00:08:27,224
لیکن میں نے توقع نہیں کی
یہاں بہت مزہ کرنے کے لئے.

114
00:08:27,945 --> 00:08:31,185
ٹھیک ہے۔ یہ میری پہلی بار ہے۔
ایک تفریحی پارک میں۔

115
00:08:31,945 --> 00:08:32,785
میں واقعی خوش ہوں۔

116
00:08:34,104 --> 00:08:35,744
کیا آپ کبھی تفریحی پارک نہیں گئے؟

117
00:08:37,545 --> 00:08:39,185
پھر آپ نے کبھی carousel پر سوار نہیں کیا؟

118
00:08:39,425 --> 00:08:39,945
نہیں

119
00:08:40,504 --> 00:08:42,624
آپ نے کبھی carousel پر سوار نہیں کیا؟

120
00:08:44,945 --> 00:08:47,104
آپ کیسے کر سکتے ہیں؟

121
00:08:51,185 --> 00:08:52,624
کیا آپ کو اس پر چکر آئے گا؟

122
00:08:53,945 --> 00:08:54,905
نہیں

123
00:08:54,905 --> 00:08:56,905
میں اس پر کیسے چکرا سکتا ہوں؟

124
00:08:59,785 --> 00:09:01,185
لیکن اگر مجھے چکر آتا ہے،

125
00:09:01,464 --> 00:09:02,344
مجھے مستحکم رکھو.

126
00:09:08,385 --> 00:09:09,864
جب میں بچپن میں carousels پر سوار ہوتا تھا،

127
00:09:10,065 --> 00:09:11,104
میں نے سوچا کہ وہ سست ہیں۔

128
00:09:12,104 --> 00:09:13,744
اور میری خواہش تھی کہ وہ بہت تیزی سے چلے جائیں۔

129
00:09:16,265 --> 00:09:17,185
اب کیا ہوگا؟

130
00:09:19,185 --> 00:09:20,104
اب...

131
00:09:22,104 --> 00:09:23,665
اب مجھے لگتا ہے کہ سست ہونا اچھا ہے۔

132
00:09:25,425 --> 00:09:26,224
سست ہونا

133
00:09:28,224 --> 00:09:29,704
مجھے اپنے آس پاس کے لوگوں کو واضح طور پر دیکھنے دیں۔

134
00:09:31,905 --> 00:09:33,744
اور واقعی اس موجودہ لمحے کو محسوس کریں۔

135
00:09:39,624 --> 00:09:42,065
میں خواہشات کرتا تھا۔
ایک بچے کے طور پر carousels پر.

136
00:09:43,065 --> 00:09:44,665
carousels پر خواہشات کریں؟

137
00:09:46,744 --> 00:09:48,104
جب میرے والدین مجھے یہاں لائے،

138
00:09:48,104 --> 00:09:49,265
میں carousel کی سواری کروں گا۔

139
00:09:49,624 --> 00:09:50,945
اور ایک خواہش کرو.

140
00:09:51,305 --> 00:09:54,464
میں ایک نیا کھلونا لینا چاہتا ہوں۔
اگلے دن میرے والدین سے،

141
00:09:55,385 --> 00:09:57,945
یا اپنے امتحانات میں بہتر ہونے کے لیے۔

142
00:10:02,584 --> 00:10:05,104
پھر، اب کوئی خواہش؟

143
00:10:11,864 --> 00:10:12,864
اب،

144
00:10:16,464 --> 00:10:17,305
کاش...

145
00:10:17,545 --> 00:10:19,945
رکو، آپ کو مخلصانہ خواہشات کرنے کی ضرورت ہے۔

146
00:10:21,744 --> 00:10:22,504
آنکھیں بند کرو۔

147
00:10:52,305 --> 00:10:53,025
Huan'er.

148
00:10:54,545 --> 00:10:58,305
اگرچہ ہم طویل عرصے سے ساتھ نہیں رہے ہیں،

149
00:11:02,504 --> 00:11:03,624
ہم نے بہت سے لمحات شیئر کیے ہیں۔

150
00:11:04,824 --> 00:11:06,145
جو ناقابل فراموش ہیں.

151
00:11:09,665 --> 00:11:13,504
تو کیا تم مجھ سے شادی کرو گی؟

152
00:11:16,624 --> 00:11:17,744
اور اپنی زندگی میرے ساتھ گزارو؟

153
00:11:24,065 --> 00:11:25,065
لیکن میری زندگی...

154
00:11:25,545 --> 00:11:26,185
Huan'er.

155
00:11:28,344 --> 00:11:29,065
کوئی فرق نہیں پڑتا۔

156
00:11:32,864 --> 00:11:34,185
چاہے زندگی بھر ہو

157
00:11:36,945 --> 00:11:37,744
ایک دن،

158
00:11:39,704 --> 00:11:41,624
یا یہاں تک کہ ایک منٹ، ایک سیکنڈ،

159
00:11:42,785 --> 00:11:43,945
جب تک میں تمہارے ساتھ ہوں،

160
00:11:46,984 --> 00:11:48,065
یہ میری پوری زندگی بناتا ہے.

161
00:11:59,104 --> 00:11:59,864
کیا آپ؟

162
00:12:03,665 --> 00:12:04,305
میں...

163
00:12:08,545 --> 00:12:09,305
میں کرتا ہوں۔

164
00:12:14,344 --> 00:12:16,744
گاو ہیمنگ، میں کرتا ہوں۔

165
00:12:44,104 --> 00:12:47,087
♪جڑی ہوئی پریشانیاں ♪

166
00:12:48,296 --> 00:12:51,067
♪میرا دل خالی نہیں ہے
ابھی تک درد باقی ہے♪

167
00:12:52,968 --> 00:12:58,881
♪اب میں دیکھتا ہوں کہ ہمارے درمیان کیا گزرا۔

168
00:13:00,678 --> 00:13:03,738
♪آپ سے ملنے کے لیے بھیڑ میں سے گزرنا♪

169
00:13:04,904 --> 00:13:08,356
♪لوگوں کی بڑھتی ہوئی لہروں سے گزرنا♪

170
00:13:09,352 --> 00:13:14,878
♪دنیا کے خاتمے تک♪

171
00:13:17,288 --> 00:13:21,084
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

172
00:13:21,672 --> 00:13:24,488
♪آپ سے محبت کرتے رہیں♪

173
00:13:25,512 --> 00:13:27,912
♪دو دلوں کو سننا♪

174
00:13:27,912 --> 00:13:32,828
♪ایک ساتھ مارنا♪

175
00:13:33,800 --> 00:13:37,664
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

176
00:13:37,664 --> 00:13:40,904
♪اپنی بانہوں میں آرام کرتے رہیں♪

177
00:13:41,960 --> 00:13:49,285
♪میں اپنی باقی زندگی اس کے لیے تجارت کروں گا♪

178
00:14:22,145 --> 00:14:22,824
میں تم سے محبت کرتا ہوں

179
00:14:35,864 --> 00:14:36,704
Huan'er.

180
00:14:38,065 --> 00:14:39,504
Huan'er، اٹھو.

181
00:14:42,704 --> 00:14:43,945
کیا غلط ہے، Huan'er؟

182
00:14:44,265 --> 00:14:45,425
- Huan'er.
- Huan'er.

183
00:14:45,425 --> 00:14:46,344
تم ٹھیک ہو؟

184
00:14:50,425 --> 00:14:51,584
تم ٹھیک ہو؟ بہت تھکا ہوا؟

185
00:14:51,584 --> 00:14:52,744
”کیا ہوا؟
- Huan'er.

186
00:14:52,744 --> 00:14:54,065
لائیو سلسلہ جلد شروع ہو رہا ہے۔

187
00:14:54,065 --> 00:14:55,224
آپ کو ٹچ اپس کی ضرورت ہے۔

188
00:14:57,545 --> 00:14:59,504
Huan'er، کیا ہو رہا ہے؟

189
00:14:59,824 --> 00:15:00,504
تو،

190
00:15:01,984 --> 00:15:03,344
کیا تم مجھ سے شادی کرو گے؟

191
00:15:04,624 --> 00:15:05,744
اور اپنی زندگی میرے ساتھ گزارو؟

192
00:15:06,425 --> 00:15:08,945
گاو ہیمنگ، میں کرتا ہوں۔

193
00:15:38,104 --> 00:15:38,864
Huan'er.

194
00:15:39,104 --> 00:15:39,984
Huan'er.

195
00:15:40,584 --> 00:15:42,545
Huan'er، کیا غلط ہے؟

196
00:15:42,665 --> 00:15:44,385
آنے والے لائیو سلسلے اہم ہیں۔

197
00:15:44,504 --> 00:15:45,864
ہمیں چیلنج جیتنا ہے۔

198
00:15:46,425 --> 00:15:47,265
Huan'er!

199
00:15:50,504 --> 00:15:52,545
Gao Haiming نامی ایک شخص ہے۔
کمپنی میں آتے ہیں؟

200
00:15:52,984 --> 00:15:54,344
ایسا کوئی شخص نہیں ہے۔

201
00:15:55,145 --> 00:15:55,945
اوہ میرے

202
00:15:55,945 --> 00:15:57,464
صرف پندرہ منٹ باقی ہیں۔

203
00:15:57,864 --> 00:15:59,185
اگر ہم اب واپس نہ گئے تو

204
00:15:59,185 --> 00:16:00,665
مسٹر زینگ ہمیں مار ڈالیں گے!

205
00:16:00,945 --> 00:16:02,385
ایسا کوئی شخص کیوں نہیں ہے؟

206
00:16:02,504 --> 00:16:03,545
گاؤ ہیمنگ!

207
00:16:03,665 --> 00:16:05,265
سینیٹری پیڈز، نہیں

208
00:16:07,504 --> 00:16:09,305
گاؤ ہائیمنگ ہمارے دفتر آئے

209
00:16:09,504 --> 00:16:10,425
ہماری کمپنی حاصل کرنے کے لیے۔

210
00:16:10,425 --> 00:16:11,305
کیا آپ کو یاد نہیں؟

211
00:16:11,744 --> 00:16:12,864
کیا میں نے اس سے اتفاق کیا؟

212
00:16:18,305 --> 00:16:19,984
کوئی ہماری کمپنی حاصل کرنا چاہتا ہے؟

213
00:16:21,025 --> 00:16:21,584
ڈبلیو ایچ او؟

214
00:16:22,265 --> 00:16:24,344
مسٹر گاؤ ہائیمنگ۔ کیا تم اس سے نہیں ملے؟

215
00:16:27,065 --> 00:16:28,065
مسٹر گاو؟

216
00:16:28,305 --> 00:16:29,305
میں نے کبھی نہیں سنا

217
00:16:29,305 --> 00:16:30,504
گاو ہیمنگ نام کا کوئی بھی شخص۔

218
00:16:32,584 --> 00:16:33,265
مسٹر زینگ۔

219
00:16:33,744 --> 00:16:36,104
ہونئر شاید آج ٹھیک محسوس نہیں کر رہا ہے۔

220
00:16:36,545 --> 00:16:37,744
ٹھیک نہیں لگ رہا؟

221
00:16:39,025 --> 00:16:40,504
مجھے لگتا ہے کہ آپ اپنا دماغ کھو چکے ہیں۔

222
00:16:40,504 --> 00:16:42,185
یہ کیسے ممکن ہے؟

223
00:16:42,504 --> 00:16:43,824
آپ نے اس سے ملاقات کا پروگرام بنایا۔

224
00:16:46,984 --> 00:16:47,945
آج کی تاریخ کیا ہے؟

225
00:16:49,065 --> 00:16:50,464
16 فروری، Huan'er.

226
00:16:51,065 --> 00:16:52,945
آپ نے وقت کا ٹریک کھو دیا ہے؟

227
00:16:54,385 --> 00:16:56,145
(گاؤ ہیمنگ سے پہلی ملاقات)

228
00:16:56,665 --> 00:16:58,185
(28 فروری کو ہونا چاہئے۔)

229
00:16:58,945 --> 00:17:00,744
(میں 16 فروری کو واپس کیوں آیا؟)

230
00:17:01,305 --> 00:17:02,545
اگر آپ کی طبیعت ٹھیک نہیں ہے،

231
00:17:02,545 --> 00:17:04,385
آپ لائیو سلسلہ منسوخ کر سکتے ہیں۔
سمجھ گئے؟

232
00:17:05,425 --> 00:17:06,064
اسے منسوخ کر دیں۔

233
00:17:11,825 --> 00:17:12,425
ناممکن۔

234
00:17:14,865 --> 00:17:16,145
اسے اس دنیا میں ہونا ہے۔

235
00:17:17,825 --> 00:17:18,385
Huan'er.

236
00:17:18,504 --> 00:17:19,544
کہاں جا رہے ہو؟

237
00:17:19,744 --> 00:17:20,504
Huan'er!

238
00:17:24,200 --> 00:17:25,512
(گاو ہیمنگ)

239
00:17:27,272 --> 00:17:28,744
(گاو ہیمنگ، نہیں ملا)

240
00:17:30,322 --> 00:17:31,991
(زننگ ساؤتھ روڈ)

241
00:17:32,264 --> 00:17:34,825
جناب پہلے نارتھ بویانگ روڈ پر جائیں۔

242
00:17:34,825 --> 00:17:35,264
ٹھیک ہے۔

243
00:17:43,185 --> 00:17:43,825
معاف کیجئے گا۔

244
00:17:44,224 --> 00:17:45,865
کیا یہ علاقہ پہلے ولا ضلع تھا؟

245
00:17:45,865 --> 00:17:46,544
یہیں پر۔

246
00:17:46,945 --> 00:17:47,665
اس کے بارے میں کبھی نہیں سنا۔

247
00:17:49,185 --> 00:17:49,784
معاف کیجئے گا۔

248
00:17:50,064 --> 00:17:50,945
میں پوچھ سکتا ہوں۔

249
00:17:50,945 --> 00:17:52,264
اگر یہ جگہ لیٹاو تھی؟

250
00:17:53,464 --> 00:17:54,264
ایک سپر مارکیٹ؟

251
00:17:54,744 --> 00:17:55,385
نہیں

252
00:17:56,264 --> 00:17:57,064
یہ ٹھیک ہے، شکریہ

253
00:19:15,264 --> 00:19:18,425
آپ صرف بہت فکسڈ ہیں۔
ایک منزل تک پہنچنے پر

254
00:19:18,905 --> 00:19:20,425
اور راستے میں نظاروں کو یاد کریں۔

255
00:19:20,784 --> 00:19:22,024
کیا یہ اس سے بھی بڑی شرم کی بات نہیں؟

256
00:19:22,504 --> 00:19:24,264
آپ ہمیشہ جذباتی طور پر بہت مستحکم نظر آتے ہیں۔

257
00:19:24,464 --> 00:19:25,825
ایسا نہیں ہے کہ میں مستحکم ہوں۔

258
00:19:25,825 --> 00:19:26,945
آپ ہمیشہ جلدی میں ہوتے ہیں۔

259
00:19:28,945 --> 00:19:30,665
آپ کو جگہ تلاش کرنے کی جلدی ہے،

260
00:19:30,784 --> 00:19:32,264
کسی مسئلے کو حل کرنے کے لیے،

261
00:19:32,504 --> 00:19:33,865
اور ایک کام کو ختم کرنے کے لئے.

262
00:19:34,264 --> 00:19:35,464
تم اتنی جلدی میں کیوں ہو؟

263
00:19:36,665 --> 00:19:38,905
کبھی کبھی، وقت ضائع کرنا
ایک قسم کی خوشی بھی ہو سکتی ہے۔

264
00:19:39,425 --> 00:19:40,145
اسے آزمائیں

265
00:19:43,336 --> 00:19:46,792
♪میرا دل دھڑک رہا ہے♪

266
00:19:46,792 --> 00:19:50,760
♪پرانے وقت، آہستہ آہستہ گزریں♪

267
00:19:50,760 --> 00:19:54,890
♪یادوں میں ہوا کا جھونکا نرم ہے♪

268
00:19:55,528 --> 00:19:59,498
♪آپ کی مسکراہٹ ستاروں کی طرح چمک رہی ہے♪

269
00:19:59,498 --> 00:20:04,914
♪میرے تنہا کونے کو روشن کرنا♪

270
00:20:06,134 --> 00:20:13,688
♪محبت کی ٹائم مشین،
مکھی، مکھی، مکھی♪

271
00:20:13,688 --> 00:20:21,702
♪صدیوں سے، صرف تم سے ملنے کے لیے♪

272
00:20:21,702 --> 00:20:29,703
♪محبت کی ٹائم مشین بدلتی رہتی ہے♪۔

273
00:20:29,703 --> 00:20:34,056
♪آسمان میں پھیلنا♪۔

274
00:20:35,345 --> 00:20:36,744
میں Huan'er کے ساتھ دو بار چیک کروں گا۔

275
00:20:36,905 --> 00:20:37,345
ٹھیک ہے۔

276
00:20:37,345 --> 00:20:38,905
مجھے حیرت ہے کہ کیا وہ آج لائیو سٹریم کرے گی۔

277
00:20:45,744 --> 00:20:47,825
آپ آخر کار واپس آ گئے ہیں۔

278
00:20:48,385 --> 00:20:50,145
آپ گاو ہیمنگ کو تلاش کر رہے ہیں۔

279
00:20:50,345 --> 00:20:51,625
وہ ایک کتاب میں ایک کردار ہے۔

280
00:20:51,625 --> 00:20:52,905
آپ اسے نہیں پائیں گے۔

281
00:20:53,984 --> 00:20:54,784
Xiaoyu.

282
00:20:55,945 --> 00:20:56,784
میں آپ کو بتاتا ہوں.

283
00:20:57,744 --> 00:20:59,145
یہاں ہماری دنیا میں،

284
00:20:59,585 --> 00:21:00,984
ایک گاو ہیمنگ ہونا ضروری ہے۔

285
00:21:02,304 --> 00:21:03,304
اور میں اسے تلاش کروں گا۔

286
00:21:07,264 --> 00:21:08,905
Huan'er، کیا آپ لائیو سٹریم کرنے جا رہے ہیں؟

287
00:21:08,905 --> 00:21:09,905
آج

288
00:21:13,464 --> 00:21:13,945
جی ہاں

289
00:21:15,585 --> 00:21:16,145
واقعی؟

290
00:21:18,024 --> 00:21:18,784
کامل!

291
00:21:18,784 --> 00:21:19,544
میں تیاری کر کے جاؤں گا۔

292
00:21:27,304 --> 00:21:29,264
(ہیلو، میں واپس آ گیا ہوں!)

293
00:21:29,385 --> 00:21:30,264
کچھ عرصہ ہوا ہے۔

294
00:21:30,264 --> 00:21:31,264
آپ کیسے رہے ہیں؟

295
00:21:31,976 --> 00:21:33,352
(اے کنگ)

296
00:21:35,528 --> 00:21:36,502
(Ai Qing شامل ہونے کی درخواست کرتا ہے)

297
00:21:37,145 --> 00:21:39,905
(آج رات، ہم محبت کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔)

298
00:21:40,304 --> 00:21:42,064
Lin Huan'er، کیا آپ تیار ہیں؟

299
00:21:44,185 --> 00:21:45,544
ہاں، چلو شروع کرتے ہیں۔

300
00:21:46,064 --> 00:21:46,905
آپ آواز دیتے ہیں۔

301
00:21:46,905 --> 00:21:48,784
بڑی بات کرتے وقت اتنا پر اعتماد۔

302
00:21:50,464 --> 00:21:51,848
میں اسے پہلے نہیں سمجھتا تھا۔

303
00:21:52,865 --> 00:21:54,544
میں نے سوچا کہ محبت نہیں تھی۔
کچھ بھی اہم.

304
00:21:54,905 --> 00:21:56,425
اور میں نے کبھی یقین نہیں کیا۔

305
00:21:57,145 --> 00:21:58,945
کہ وہاں ہو سکتا ہے
اس دنیا میں کوئی

306
00:21:59,625 --> 00:22:01,665
جو یہ سب دوسرے کو دیتا ہے۔
انعام مانگے بغیر۔

307
00:22:02,264 --> 00:22:05,304
ہمیں زندگی میں خود مختار ہونا چاہیے۔

308
00:22:06,264 --> 00:22:07,905
ہمیں اپنے لیے جینا چاہیے۔

309
00:22:08,625 --> 00:22:09,744
اب سوچ کر،

310
00:22:11,145 --> 00:22:12,145
میں بہت پرعزم تھا۔

311
00:22:12,665 --> 00:22:14,385
دراصل، ایک مناسب محبت کا رشتہ

312
00:22:14,945 --> 00:22:16,145
آپ کو نرم بناتا ہے۔

313
00:22:16,145 --> 00:22:17,145
اور مضبوط.

314
00:22:17,704 --> 00:22:19,145
محبت صرف اس بارے میں ہے کہ آپ کون ہیں،

315
00:22:19,585 --> 00:22:20,905
نہیں جو میں چاہتا ہوں.

316
00:22:22,744 --> 00:22:24,464
Huan'er مختلف لگتا ہے.

317
00:22:28,185 --> 00:22:31,145
Huan'er، بہت مثالی ہونا
آپ کو تکلیف پہنچے گی.

318
00:22:31,744 --> 00:22:32,544
مٹھائیاں،

319
00:22:33,385 --> 00:22:37,304
آپ کو فرق کرنا ہوگا
رومانوی ناولوں اور حقیقت کے درمیان۔

320
00:22:37,744 --> 00:22:38,825
پڑھنے کے بعد

321
00:22:39,145 --> 00:22:40,704
رومانوی ناول،

322
00:22:41,185 --> 00:22:43,704
بہت سے لوگ رومانوی محبت کا پیچھا کرتے ہیں۔

323
00:22:44,224 --> 00:22:47,264
وہ رومانوی پلاٹ
آپ کو محبت کے لئے ترسنا.

324
00:22:48,145 --> 00:22:49,504
لیکن حقیقت میں محبت؟

325
00:22:50,385 --> 00:22:52,064
یہ زہریلے ہیں،

326
00:22:53,224 --> 00:22:55,264
تمہیں صرف مردوں کے ہاتھوں ہڑپ ہونے دے گا۔

327
00:22:57,024 --> 00:23:01,544
میں نے ایک بار ناقابل فراموش محبت کی تھی۔

328
00:23:03,425 --> 00:23:04,504
وہ آدمی...

329
00:23:04,945 --> 00:23:05,905
اسے کیسے ڈالیں؟

330
00:23:09,504 --> 00:23:11,064
وہ پچھلی صدی کا آدمی تھا،

331
00:23:11,585 --> 00:23:12,464
بہت پرانے انداز.

332
00:23:13,264 --> 00:23:14,544
بالکل شروع میں،

333
00:23:14,984 --> 00:23:18,345
میں نے ہر حربہ استعمال کیا۔
اسے جیتنے کے لیے 2025 سے،

334
00:23:20,385 --> 00:23:21,585
لیکن وہ سب ناکام رہے.

335
00:23:23,704 --> 00:23:24,784
ایک دن تک،

336
00:23:26,945 --> 00:23:27,984
میں نے چالیں چھوڑ دیں،

337
00:23:29,744 --> 00:23:30,825
اور مخلص ہونا شروع کر دیا.

338
00:23:33,464 --> 00:23:35,544
تب میں نے اس کی محبت جیت لی۔

339
00:23:36,865 --> 00:23:38,905
ہر سیکنڈ ہم نے ایک ساتھ گزارا۔
خوشگوار تھا.

340
00:23:39,905 --> 00:23:41,345
وہ مجھے تجربہ کرنے لے گیا۔

341
00:23:42,385 --> 00:23:45,665
تمام cliché پلاٹ
پرانے طرز کے رومانوی ناولوں سے۔

342
00:23:46,744 --> 00:23:48,064
لیکن اب سوچنا،

343
00:23:49,704 --> 00:23:51,544
مجھے احساس ہے کہ میں ان سے محبت کرتا تھا۔

344
00:23:53,825 --> 00:23:55,544
اب ہم ایک دوسرے کو نہیں دیکھ سکتے

345
00:23:56,304 --> 00:23:58,185
اور ہم بھی نہیں ہیں
ایک ہی وقت یا جگہ میں،

346
00:23:59,544 --> 00:24:00,784
لیکن میں اب بھی یقین کرتا ہوں

347
00:24:01,704 --> 00:24:03,024
اس کی محبت ہمیشہ رہے گی۔

348
00:24:05,224 --> 00:24:06,585
تو، سچی محبت

349
00:24:08,224 --> 00:24:10,145
آتا ہے جب ایک غیر متزلزل دل

350
00:24:12,345 --> 00:24:14,345
ایک اور غیر متزلزل دل سے ملاقات۔

351
00:24:26,568 --> 00:24:33,416
(ایک نظر میں گھر کی نگرانی کریں،
اپنی مرضی کے مطابق کنٹرول کریں)

352
00:24:43,064 --> 00:24:44,464
ماسٹر، آپ واپس آ گئے ہیں.

353
00:24:44,984 --> 00:24:47,304
آج کا موسم دھوپ سے ابر آلود ہے۔

354
00:24:47,665 --> 00:24:50,145
درجہ حرارت 19 سے 22 ڈگری سیلسیس ہے۔

355
00:24:50,744 --> 00:24:52,704
آج آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟

356
00:24:53,145 --> 00:24:55,264
میں آپ کے لیے کیا کھیلوں؟

357
00:24:55,984 --> 00:24:57,945
آپ رات کے کھانے میں کیا پسند کریں گے؟

358
00:24:58,585 --> 00:25:01,224
مجھے کچھ ترکیبیں تجویز کرنے دیں۔

359
00:25:01,704 --> 00:25:03,185
ہاتھ سے تیار Wontons.

360
00:25:03,905 --> 00:25:05,264
میٹھی اور کھٹی پسلیاں۔

361
00:25:05,865 --> 00:25:06,984
کیکڑے رو ٹوفو۔

362
00:25:07,945 --> 00:25:09,064
پائن نٹ کارن۔

363
00:25:25,704 --> 00:25:29,264
(یہ واحد چیز ہے۔
اس دنیا سے واپس لایا۔)

364
00:25:29,945 --> 00:25:30,945
(یہ نسخہ ہے۔)

365
00:25:30,945 --> 00:25:32,072
(لیکن اب آپ اسے نہیں پڑھ سکتے۔)

366
00:25:32,665 --> 00:25:34,024
وقت آنے پر پڑھیں۔

367
00:25:35,185 --> 00:25:36,304
یہاں رکھو۔

368
00:25:40,296 --> 00:25:43,279
♪میرا دل خالی نہیں ہے
ابھی تک درد باقی ہے♪

369
00:25:49,185 --> 00:25:49,744
(Huan'er.)

370
00:25:51,185 --> 00:25:52,425
(تم میری دنیا میں آئے ہو)

371
00:25:53,024 --> 00:25:55,784
(مجھے خوشی اور محبت دینا
میں پہلے کبھی نہیں جانتا تھا۔)

372
00:25:57,425 --> 00:25:59,825
(غم نہ کرو۔ زندگی لمبی ہے۔)

373
00:26:00,936 --> 00:26:02,264
(زندگی گزارنے کے قابل ہے)

374
00:26:02,264 --> 00:26:03,784
(کسی سے اپنی محبت کا ثبوت دینا۔)

375
00:26:09,825 --> 00:26:11,905
(اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کہاں یا کب ہیں،)

376
00:26:12,984 --> 00:26:14,704
(میں اس بار تیری دنیا میں جاؤں گا،)

377
00:26:15,784 --> 00:26:16,544
(آپ تک پہنچنے کے لیے۔)

378
00:26:17,448 --> 00:26:19,848
♪دو دلوں کو سننا♪

379
00:26:19,848 --> 00:26:24,764
♪ایک ساتھ مارنا♪

380
00:26:25,736 --> 00:26:29,600
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

381
00:26:29,600 --> 00:26:32,840
♪اپنی بانہوں میں آرام کرتے رہیں♪

382
00:26:35,336 --> 00:26:37,640
(ونٹن کی ترکیب)

383
00:27:15,400 --> 00:27:18,344
♪جڑی ہوئی پریشانیاں ♪

384
00:27:20,544 --> 00:27:22,544
اسے آزمائیں میں نے خود بنایا ہے۔

385
00:27:24,200 --> 00:27:29,980
♪اب میں دیکھتا ہوں کہ ہمارے درمیان کیا گزرا۔

386
00:27:31,912 --> 00:27:34,937
♪آپ سے ملنے کے لیے بھیڑ میں سے گزرنا♪

387
00:27:36,182 --> 00:27:39,848
♪لوگوں کی بڑھتی ہوئی لہروں سے گزرنا♪

388
00:27:40,616 --> 00:27:46,463
♪دنیا کے خاتمے تک♪

389
00:27:48,456 --> 00:27:52,360
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

390
00:27:52,968 --> 00:27:55,720
♪آپ سے محبت کرتے رہیں♪

391
00:27:56,776 --> 00:27:59,112
♪دو دلوں کو سننا♪

392
00:27:59,112 --> 00:28:04,072
♪ایک ساتھ مارنا♪

393
00:28:05,064 --> 00:28:08,627
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

394
00:28:08,627 --> 00:28:12,328
♪اپنی بانہوں میں آرام کرتے رہیں♪

395
00:28:13,320 --> 00:28:20,552
♪میں اپنی باقی زندگی اس کے لیے تجارت کروں گا♪

396
00:28:23,825 --> 00:28:24,665
گاؤ ہیمنگ۔

397
00:28:26,185 --> 00:28:27,425
تمہیں مجھے یاد رکھنا چاہیے۔

398
00:28:29,585 --> 00:28:30,064
خوش؟

399
00:28:31,185 --> 00:28:31,744
مجھے بھی۔

400
00:28:32,145 --> 00:28:32,865
سپر خوش۔

401
00:28:33,825 --> 00:28:34,784
ہم کہاں جائیں؟

402
00:28:35,345 --> 00:28:36,024
چلو دیکھتے ہیں۔

403
00:28:37,064 --> 00:28:38,105
آپ کیا کھیلنا چاہتے ہیں؟

404
00:28:41,625 --> 00:28:42,585
کچھ مارشمیلو چاہتے ہیں؟

405
00:28:43,425 --> 00:28:44,345
جی ہاں

406
00:28:44,905 --> 00:28:45,665
میں کچھ خریدنے جاؤں گا۔

407
00:28:46,064 --> 00:28:46,632
یہاں انتظار کرو۔

408
00:28:46,865 --> 00:28:47,345
ٹھیک ہے۔

409
00:28:54,728 --> 00:28:57,672
♪جڑی ہوئی پریشانیاں ♪

410
00:28:58,920 --> 00:29:01,672
♪میرا دل خالی نہیں ہے
ابھی تک درد باقی ہے♪

411
00:29:03,528 --> 00:29:09,308
♪اب میں دیکھتا ہوں کہ ہمارے درمیان کیا گزرا۔

412
00:29:11,240 --> 00:29:14,265
♪آپ سے ملنے کے لیے بھیڑ میں سے گزرنا♪

413
00:29:15,510 --> 00:29:19,176
♪لوگوں کی بڑھتی ہوئی لہروں سے گزرنا♪

414
00:29:20,665 --> 00:29:21,504
(گاو ہیمنگ۔)

415
00:29:22,984 --> 00:29:24,264
(آپ کو مجھے یاد رکھنا چاہئے۔)

416
00:29:27,784 --> 00:29:31,688
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

417
00:29:33,024 --> 00:29:33,625
(اسے بھول جاؤ۔)

418
00:29:37,256 --> 00:29:38,625
(آپ کو صرف میرے بارے میں بھول جانا چاہئے.)

419
00:29:38,625 --> 00:29:43,400
♪ایک ساتھ مارنا♪

420
00:29:44,392 --> 00:29:47,955
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

421
00:29:47,955 --> 00:29:51,656
♪اپنی بانہوں میں آرام کرتے رہیں♪

422
00:29:52,648 --> 00:29:59,880
♪میں اپنی باقی زندگی اس کے لیے تجارت کروں گا♪

423
00:30:17,416 --> 00:30:20,360
♪جڑی ہوئی پریشانیاں ♪

424
00:30:21,608 --> 00:30:24,360
♪میرا دل خالی نہیں ہے
ابھی تک درد باقی ہے♪

425
00:30:28,145 --> 00:30:31,304
(گاو ہیمنگ، تم کہاں ہو؟)

426
00:30:33,928 --> 00:30:36,953
♪آپ سے ملنے کے لیے بھیڑ میں سے گزرنا♪

427
00:30:38,198 --> 00:30:41,864
♪لوگوں کی بڑھتی ہوئی لہروں سے گزرنا♪

428
00:30:42,632 --> 00:30:48,479
♪دنیا کے خاتمے تک♪

429
00:30:50,472 --> 00:30:54,376
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

430
00:30:54,984 --> 00:30:57,736
♪آپ سے محبت کرتے رہیں♪

431
00:30:58,792 --> 00:31:01,128
♪دو دلوں کو سننا♪

432
00:31:01,128 --> 00:31:06,088
♪ایک ساتھ مارنا♪

433
00:31:07,080 --> 00:31:10,643
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

434
00:31:10,643 --> 00:31:14,344
♪اپنی بانہوں میں آرام کرتے رہیں♪

435
00:31:15,336 --> 00:31:22,568
♪میں اپنی باقی زندگی اس کے لیے تجارت کروں گا♪

436
00:32:34,345 --> 00:32:36,744
(Huan'er، میں آپ کے پاس جاؤں گا۔)

437
00:32:37,544 --> 00:32:38,544
(چاہے آپ کہیں بھی جائیں،)

438
00:32:39,224 --> 00:32:40,544
(جب بھی آپ کو میری ضرورت ہو،)

439
00:32:41,264 --> 00:32:42,665
(میں آپ کے پاس جاؤں گا۔)

440
00:33:40,825 --> 00:33:41,984
Huan'er، اچھا کیا.

441
00:33:42,024 --> 00:33:42,784
ٹھیک ہے، شکریہ

442
00:33:43,945 --> 00:33:44,825
شکریہ

443
00:33:48,185 --> 00:33:48,825
Huan'er.

444
00:33:49,544 --> 00:33:50,425
آپ کے لیے ایک پیکج۔

445
00:33:51,024 --> 00:33:51,665
یہ بہت بڑا ہے۔

446
00:33:51,905 --> 00:33:52,784
میں کام پر واپس آؤں گا۔

447
00:33:52,784 --> 00:33:53,544
ٹھیک ہے، شکریہ

448
00:34:48,808 --> 00:34:49,812
(مسٹر گاو سے)

449
00:34:57,360 --> 00:34:58,600
(زننگ ساؤتھ روڈ)

450
00:35:05,664 --> 00:35:06,624
معذرت

451
00:35:07,912 --> 00:35:12,068
♪ٹائم لائنز، الجھ گئی♪

452
00:35:12,424 --> 00:35:15,805
♪میں ایک ریکیٹی ٹائم مشین پر سوار ہوا♪

453
00:35:16,040 --> 00:35:19,336
♪میرا دل دھڑک رہا ہے♪

454
00:35:19,336 --> 00:35:23,144
♪پرانے وقت، آہستہ آہستہ گزریں♪

455
00:35:23,144 --> 00:35:27,176
♪یادوں میں ہوا کا جھونکا نرم ہے♪

456
00:35:27,688 --> 00:35:31,464
♪آپ کی مسکراہٹ ستاروں کی طرح چمک رہی ہے♪

457
00:35:31,464 --> 00:35:36,264
♪میرے تنہا کونے کو روشن کرنا♪

458
00:35:37,928 --> 00:35:45,256
♪محبت کی ٹائم مشین،
مکھی، مکھی، مکھی♪

459
00:35:45,256 --> 00:35:53,160
♪صدیوں سے، صرف تم سے ملنے کے لیے♪

460
00:35:53,160 --> 00:36:00,680
♪محبت کی ٹائم مشین بدلتی رہتی ہے♪

461
00:36:00,680 --> 00:36:05,032
♪آسمان میں پھیلنا♪

462
00:36:05,992 --> 00:36:13,672
♪صرف آپ کو تھامنے کے لیے♪

463
00:36:23,784 --> 00:36:27,755
♪پرانی تصاویر، پیلی♪

464
00:36:27,755 --> 00:36:31,911
♪ٹائم لائنز، الجھ گئی♪

465
00:36:32,456 --> 00:36:35,648
♪میں ایک ریکیٹی ٹائم مشین پر سوار ہوا♪

466
00:36:35,880 --> 00:36:39,048
♪میرا دل دھڑک رہا ہے♪

467
00:36:39,304 --> 00:36:43,048
♪پرانے وقت، آہستہ آہستہ گزریں♪

468
00:36:43,048 --> 00:36:46,984
♪یادوں میں ہوا کا جھونکا نرم ہے♪

469
00:36:47,688 --> 00:36:51,432
♪آپ کی مسکراہٹ ستاروں کی طرح چمک رہی ہے♪

470
00:36:51,432 --> 00:36:57,682
♪میرے تنہا کونے کو روشن کرنا♪

471
00:36:57,992 --> 00:37:05,256
♪محبت کی ٹائم مشین،
مکھی، مکھی، مکھی♪

472
00:37:05,256 --> 00:37:13,192
♪صدیوں سے، صرف تم سے ملنے کے لیے♪

473
00:37:13,192 --> 00:37:19,304
♪محبت کی ٹائم مشین بدلتی رہتی ہے♪

474
00:37:19,304 --> 00:37:21,480
(مکر)

475
00:37:22,544 --> 00:37:23,705
یہاں ایک کیوں غائب ہے؟

476
00:37:24,184 --> 00:37:24,984
مکر۔

477
00:37:26,464 --> 00:37:27,865
جبکہ میں ماڈلز کو نہیں سمجھتا،

478
00:37:28,265 --> 00:37:29,984
میں اس احساس کو پوری طرح سمجھتا ہوں۔

479
00:37:29,984 --> 00:37:32,184
خواہش کے
ایک مکمل مجموعہ مکمل کرنے کے لیے۔

480
00:37:34,064 --> 00:37:36,064
صرف یہ ایک ماڈل غائب ہے۔

481
00:37:36,865 --> 00:37:38,464
تھوڑا سا نامکمل محسوس ہوتا ہے.

482
00:37:40,425 --> 00:37:41,504
میں بھی ایسا ہی سوچتا تھا۔

483
00:37:42,584 --> 00:37:43,825
لیکن اب مجھے یقین ہے۔

484
00:37:44,345 --> 00:37:45,705
نامکمل کمرے چھوڑ دیتا ہے

485
00:37:45,825 --> 00:37:47,504
توقع کے لیے، ہے نا؟

486
00:37:50,064 --> 00:37:50,705
سمجھ میں آتا ہے۔

487
00:38:04,616 --> 00:38:07,656
(سالگرہ مبارک، Huan'er)

488
00:38:48,360 --> 00:38:51,304
♪جڑی ہوئی پریشانیاں ♪

489
00:38:52,552 --> 00:38:55,304
♪میرا دل خالی نہیں ہے
ابھی تک درد باقی ہے♪

490
00:38:57,160 --> 00:39:02,940
♪اب میں دیکھتا ہوں کہ ہمارے درمیان کیا گزرا۔

491
00:39:04,872 --> 00:39:07,897
♪آپ سے ملنے کے لیے بھیڑ میں سے گزرنا♪

492
00:39:09,142 --> 00:39:12,808
♪لوگوں کی بڑھتی ہوئی لہروں سے گزرنا♪

493
00:39:13,576 --> 00:39:19,423
♪دنیا کے خاتمے تک♪

494
00:39:21,416 --> 00:39:25,320
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

495
00:39:25,928 --> 00:39:28,680
♪آپ سے محبت کرتے رہیں♪

496
00:39:29,736 --> 00:39:32,072
♪دو دلوں کو سننا♪

497
00:39:32,072 --> 00:39:37,032
♪ایک ساتھ مارنا♪

498
00:39:38,024 --> 00:39:41,587
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

499
00:39:41,587 --> 00:39:45,288
♪اپنی بانہوں میں آرام کرتے رہیں♪

500
00:39:46,280 --> 00:39:53,512
♪میں اپنی باقی زندگی اس کے لیے تجارت کروں گا♪

501
00:40:27,656 --> 00:40:30,600
♪جڑی ہوئی پریشانیاں ♪

502
00:40:31,848 --> 00:40:34,600
♪میرا دل خالی نہیں ہے
ابھی تک درد باقی ہے♪

503
00:40:36,456 --> 00:40:42,236
♪اب میں دیکھتا ہوں کہ ہمارے درمیان کیا گزرا۔

504
00:40:43,984 --> 00:40:46,184
بہت دنوں سے نظر نہیں آئی۔

505
00:40:48,438 --> 00:40:52,104
♪لوگوں کی بڑھتی ہوئی لہروں سے گزرنا♪

506
00:40:52,872 --> 00:40:58,719
♪دنیا کے خاتمے تک♪

507
00:41:00,712 --> 00:41:04,616
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

508
00:41:05,224 --> 00:41:07,976
♪آپ سے محبت کرتے رہیں♪

509
00:41:09,032 --> 00:41:11,368
♪دو دلوں کو سننا♪

510
00:41:11,368 --> 00:41:16,328
♪ایک ساتھ مارنا♪

511
00:41:17,320 --> 00:41:20,883
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

512
00:41:20,883 --> 00:41:24,584
♪اپنی بانہوں میں آرام کرتے رہیں♪

513
00:41:25,576 --> 00:41:32,808
♪میں اپنی باقی زندگی اس کے لیے تجارت کروں گا♪

514
00:41:33,864 --> 00:41:36,808
♪جڑی ہوئی پریشانیاں ♪

515
00:41:38,056 --> 00:41:40,808
♪میرا دل خالی نہیں ہے
ابھی تک درد باقی ہے♪

516
00:41:42,664 --> 00:41:48,444
♪اب میں دیکھتا ہوں کہ ہمارے درمیان کیا گزرا۔

517
00:41:50,376 --> 00:41:53,401
♪آپ سے ملنے کے لیے بھیڑ میں سے گزرنا♪

518
00:41:54,646 --> 00:41:58,312
♪لوگوں کی بڑھتی ہوئی لہروں سے گزرنا♪

519
00:41:59,080 --> 00:42:04,927
♪دنیا کے خاتمے تک♪

520
00:42:06,920 --> 00:42:10,824
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

521
00:42:11,432 --> 00:42:14,184
♪آپ سے محبت کرتے رہیں♪

522
00:42:15,240 --> 00:42:17,576
♪دو دلوں کو سننا♪

523
00:42:17,576 --> 00:42:22,536
♪ایک ساتھ مارنا♪

524
00:42:23,528 --> 00:42:27,091
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

525
00:42:27,091 --> 00:42:30,792
♪اپنی بانہوں میں آرام کرتے رہیں♪

526
00:42:31,784 --> 00:42:39,016
♪میں اپنی باقی زندگی اس کے لیے تجارت کروں گا♪

527
00:42:59,624 --> 00:43:01,474
(لن ہوانیر اور گاو ہیمنگ
جوش سے بوسہ لے رہے ہیں۔)

528
00:43:01,474 --> 00:43:03,314
(اس وقت،
وہ صرف ایک دوسرے کو دیکھتے ہیں۔)

529
00:43:03,314 --> 00:43:05,724
(جہاں تک گاؤ ہیمنگ کیسے
لن ہوان کی دنیا میں آیا،)

530
00:43:05,724 --> 00:43:07,144
(یہ ایک اور کہانی ہے۔)

531
00:43:07,144 --> 00:43:09,064
(شاید اس کے پیجر سسٹم میں،)

532
00:43:09,064 --> 00:43:10,434
(ہر قدم جو اس نے لن ہوانر کی طرف اٹھایا)

533
00:43:10,434 --> 00:43:11,528
(ان کی محبت کی کہانی کو تشکیل دیتا ہے۔)

534
00:43:11,944 --> 00:43:13,576
(کیونکہ میں مانتا ہوں)

535
00:43:13,576 --> 00:43:16,552
(محبت واحد طاقت ہے۔
جو جگہ اور وقت کو عبور کر سکتا ہے۔)

536
00:43:16,712 --> 00:43:18,472
(آپ کو دوبارہ دیکھنے کے لئے مشکور ہوں۔)

537
00:43:18,472 --> 00:43:20,264
(آپ کو دوبارہ دیکھنے کے لئے مشکور ہوں۔)

538
00:43:23,153 --> 00:43:26,136
♪جڑی ہوئی پریشانیاں ♪

539
00:43:27,345 --> 00:43:30,116
♪میرا دل خالی نہیں ہے
ابھی تک درد باقی ہے♪

540
00:43:32,017 --> 00:43:37,930
♪اب میں دیکھتا ہوں کہ ہمارے درمیان کیا گزرا۔

541
00:43:39,727 --> 00:43:42,787
♪آپ سے ملنے کے لیے بھیڑ میں سے گزرنا♪

542
00:43:43,953 --> 00:43:47,405
♪لوگوں کی بڑھتی ہوئی لہروں سے گزرنا♪

543
00:43:48,401 --> 00:43:53,927
♪دنیا کے خاتمے تک♪

544
00:43:56,337 --> 00:44:00,133
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

545
00:44:00,721 --> 00:44:03,537
♪آپ سے محبت کرتے رہیں♪

546
00:44:04,561 --> 00:44:06,961
♪دو دلوں کو سننا♪

547
00:44:06,961 --> 00:44:11,877
♪ایک ساتھ مارنا♪

548
00:44:12,849 --> 00:44:16,713
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

549
00:44:16,713 --> 00:44:19,953
♪اپنی بانہوں میں آرام کرتے رہیں♪

550
00:44:21,009 --> 00:44:28,334
♪میں اپنی باقی زندگی اس کے لیے تجارت کروں گا♪

551
00:44:29,393 --> 00:44:32,337
♪جڑی ہوئی پریشانیاں ♪

552
00:44:33,585 --> 00:44:36,337
♪میرا دل خالی نہیں ہے
ابھی تک درد باقی ہے♪

553
00:44:38,193 --> 00:44:43,973
♪اب میں دیکھتا ہوں کہ ہمارے درمیان کیا گزرا۔

554
00:44:45,905 --> 00:44:48,930
♪آپ سے ملنے کے لیے بھیڑ میں سے گزرنا♪

555
00:44:50,175 --> 00:44:53,841
♪لوگوں کی بڑھتی ہوئی لہروں سے گزرنا♪

556
00:44:54,609 --> 00:45:00,456
♪دنیا کے خاتمے تک♪

557
00:45:02,449 --> 00:45:06,353
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

558
00:45:06,961 --> 00:45:09,713
♪آپ سے محبت کرتے رہیں♪

559
00:45:10,769 --> 00:45:13,105
♪دو دلوں کو سننا♪

560
00:45:13,105 --> 00:45:18,065
♪ایک ساتھ مارنا♪

561
00:45:19,057 --> 00:45:22,620
♪اگر میں کر سکتا ہوں♪

562
00:45:22,620 --> 00:45:26,321
♪اپنی بانہوں میں آرام کرتے رہیں♪

563
00:45:27,313 --> 00:45:34,545
♪میں اپنی باقی زندگی اس کے لیے تجارت کروں گا♪